Ailleurs en France sur les grilles du Jardin du Luxembourg.
Et si on partait pour un tour du Monde... en France ?
Des canyons aux couleurs ocre, des lagons presque irréels, des églises, des temples... Serait-ce l’Australie ? le Rwanda ? la Bolivie ?
L’illusion est parfaite !
On est emporté au bout du monde… Et pourtant nous sommes en France !
Ces similitudes sont de la magie pure. Au détour d’une vallée, d’un village, d’une île radieuse, l’exposition AILLEURS... EN FRANCE vous révèlent une
incroyable aventure : celle de nos photographes, qui malgré les journées d’attente, le froid, la pluie, ont su saisir le meilleur angle, la meilleure lumière.
Un voyage magnifique qui fait appel aux sens, à l’envie d’évasion.
A la découverte d’une France aux trésors exceptionnels, aux richesses insoupçonnées de nos régions.
Alors, prêt pour l’Aventure ?
Embarquement immédiat !
Stéphane FRANCES
Directeur de l’Agence Only France
L'édito de Gérard Larcher, Président du Sénat
L’immortel Jean d’Ormesson a écrit : « tout le bonheur du monde est dans l’inattendu ».
C’est le sens de la proposition portée par le Sénat à travers cette nouvelle exposition, « Ailleurs… En France », que vous pouvez découvrir sur les grilles du Jardin du Luxembourg.
Sacré en 2022 plus beau d’Europe, notre jardin offre à ce remarquable parcours photographique un écrin aussi extraordinaire et surprenant que les paysages qui y sont portés à vos regards et à votre imagination. Ils vous feront tout à la fois voyager en France et rêver au monde.
Nous pensons connaître toute la diversité et la richesse de notre pays. Quel bonheur de le (re)découvrir sous ses aspects les plus insolites, uniques, magnifiques… Tour à tour minéral, végétal, fluvial ou océanique, il est toujours empreint de cette spiritualité façonnée par notre géographie et notre histoire.
La France et ses mille et une facettes sont autant de reflets du miroir qu’elle tend à ses millions de visiteurs. Ils viennent parfois de loin se reconnaitre et se projeter dans ce qu’elle offre à la fois de singulier et d’universel.
C’est tout le talent du collectif de photographes qui a œuvré à cet exceptionnel tour du monde en France en 80 images de la mettre une nouvelle fois si bien en valeur. Je tiens à en féliciter l’équipe du projet dirigée par Stéphane Frances.
Pour le Sénat, Chambre des territoires de métropole et d’Outre-Mer, institution moderne et ouverte au monde, quelle plus belle illustration de sa vocation ?
Pendant quatre mois, jusqu’à notre fête nationale du 14 juillet, à l’aube des Jeux Olympiques et Paralympiques qui feront de notre pays le confluent du monde, nous sommes heureux de vous inviter « Ailleurs… En France ».
Aperçu de l'exposition
Découvrez cinq des quatre-vingts photographies présentées dans l'exposition.
L’Alberta... en Ariège
COL DE LA CROUZETTE - ARIÈGE
Perché à 1 244 mètres, le col de la Crouzette offre un panorama époustouflant sur les Pyrénées Ariégeoises. Crouzette signifie «petite croix» et fait référence aux villages alentour qui étaient reliés via trois voies à la ville de Foix. À bien des égards, il évoque les paysages de l’Alberta, dans l’ouest canadien, avec ses montagnes, ses prairies et ses grandes étendues de conifères.
Photo : Paul PALAU / Onlyfrance.fr
La Toscane... dans le Bordelais
L’ENTRE-DEUX-MERS - GIRONDE
Ces vignes aux couleurs ambrées dans la lumière tombante du crépuscule... Un vrai paysage de Toscane ! Pas étonnant que la plus grande région viticole du Bordelais soit surnommée « la petite Toscane » ! Niché entre les deux fleuves, la Garonne et la Dordogne, l’Entre-deux-Mers reste un triangle verdoyant qui abrite collines, rivières, forêts de chênes et de platanes, coteaux et vignobles, comme ici, près de Loupiac, au cœur d’une nature authentique de toute beauté.
Photo : Jean-Bernard NADEAU / Onlyfrance.fr
Djibouti... en Corse
PLAGE DE TONNARA - CORSE-DU-SUD
Un territoire aride et rocailleux, bordé d’eaux claires... On croirait voir la côte d’Obock, dans le golfe de Tadjourah à Djibouti, et ses fonds riches en espèces aquatiques. Et pourtant nous sommes au cœur du golfe de Ventilegne, dans le sud de l’île de Beauté près de Bonifacio. Ici aussi... L’environnement est sauvage et préservé !
Photo : Robert PALOMBA / Onlyfrance.fr
Le delta de l’Okavango... en Normandie
LA BAIE DU MONT-SAINT-MICHEL ! MANCHE
Par l’immensité de son étendue et le graphisme de ses méandres, on pourrait s’imaginer dans l’Okavango, au nord du Botswana, l’un des deltas les plus gigantesques au monde. Classée elle aussi au patrimoine mondial de l’Unesco, la baie du Mont-Saint-Michel s’étend de l’extrémité de la Bretagne à la péninsule du Cotentin, en Normandie. Lieu des plus grandes marées d’Europe, la diversité de ses milieux naturels en fait la plus vaste étendue française de polders et de prés salés.
Photo : Jérôme HOUYVET / Onlyfrance.fr
La Tunisie... dans le massif des Vosges
MASSIF DU DONON - BAS-RHIN
Au sommet du Grand Donon (1 008 m), point culminant des basses Vosges, cette reconstitution imitant un temple gréco-romain a été érigée en 1869 sous Napoléon III. Jusqu’en 1958, il servait d’abri aux fouilles archéologiques. On se croirait sur le site archéologique de Dougga, dans l’Ouest de la Tunisie, inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité de l’Unesco. Les vestiges d’une petite ville romaine, eux aussi parfois recouverts de neige.
Photo : Frantisek ZVARDON / Onlyfrance.fr